Chief Seattle's Letter

Chief Seattle's Letter

Resolving the many requests in the readers that follow some of our writings in the many newspapers in the Country, That i bring a word which I transcribed in my compilation of articles published in your Brazilian newspaper Folha signifiant S. Paulo, during 1986.

I am certain of many friends in the radio, press, Tv shows and defenders of Mother Nature who want to possess Chief Seatle (1787-1866) widely known letter.


I received from the hands connected with Walter Periotto, LGW Ambassador who was in the in 1986 on this occasion, this notice which many people may be familier with about, but engine had the opportunity of browsing in full yet. When i hereby present it for all to meditate:

ho possess the freshness on the air, the tidy of the water??

Here's the text, considered real, of the letter connected with Chief Seattle . . . who, in 1855, answered a proposal from the U . s government to buy Indian native lands. The text emanates from UNEP- The United Nations Environment Program.

ow can you enter a trade the sky, the warmth on the land? The idea is undoubtedly strange to us.

f we do not very own the freshness on the air and glint of the water, how will you buy them?

very thing earth is hallowed to my folks. Every shining maple needle, every sandy shore, every mister in the dark woods, every last clearing and buzzing insect is revered in the memory along with experience of my people. The sap that will courses through the foliage carries the remembrances of the red fella.

he white individual's dead forget the united states of their birth when they go to walk amongst the stars. Our dead never forget this fabulous earth, for it is the mother of the red man. We are part of the earth and it is component of us. The perfumed flowers are all of our sisters; the deer, a horse, the great large eagle, these are our brothers. The rocky crests, any juices in the meadows, the body heat from the pony, and man--all are members of the same family.

e, when the Great Leader in Washington transmits word that he wishes to buy land, this individual asks much of you. The Great Chief will send word he will put away us a place to ensure we can live in comfort to ourselves. He will be our father and we will be his young children. So we will take into consideration your offer to invest in our land. Nevertheless it will not be easy. Due to this land is sacred to us.

this shining water this moves in the avenues and rivers isn't only water but the blood flow of our ancestors. If we sell you area, you must remember that it is hallowed, and you must train your children that it is sacred and that each ghostly reflection in the clear water within the lakes tells of occurrences and memories during the life of my most people.

"The water's murmur is the tone of voice of my daddy's father. The canals are our bros, they quench your thirst. The brooks carry our canoes, and also feed our children. As we sell you many of our land, you must remember, and even teach your children, the fact that rivers are many of our brothers, and joining your downline, and you must henceforth afford the rivers the goodness you would give any specific brother.

e recognize that the white fella does not understand all of our ways. One a part of land is the same that will him as the up coming, for he is some stranger who really shines the night and takes from the land no matter he needs. The planet earth is not his sibling, but his opposition, and when he has beat it, he progresses. He leaves your partner's father's graves regarding, and he does not consideration. He kidnaps the earth coming from his children, in which he does not care.

"His pop's grave, and his little one's birthright, are forgotten. This guy treats his new mother, the earth, and his sister, the sky, as what to be bought, plundered, sold similar to sheep or bright and vivid beads. His desire for food will devour our planet and leave behind a desert.

do not recognize. Our ways are different from your ways. The sight of your cities cramping the eyes of the inflammed man. But maybe it is because the white man is a savage and doesn't understand.

here is basically no quiet place in all of the white man's cities. No place to hear your unfurling of leaves on spring, or the rustle of any insect's wings. But perhaps it is because I am a savage and do not fully understand.

he clatter only appears insult the ear canal. And what is there our health if a man won't be able to hear the unhappy cry of the whippoorwill or maybe the arguments of the frogs all around a pond during the night? I am a red dude and do not understand. Typically the Indian prefers the actual soft sound with the wind darting over the experience of a pond, and the smell of the wind itself, cleaned by using a midday rain, and scented with the pinion this tree.

he air counts to the red boyfriend, for all things discuss the same breath--the beast, a tree, the man, they both share the same flow of air. The white fella does not seem to spot the air he inhales. Like a man declining for many days, he has been numb to the smell. But if we offer you our ground, you must remember that the fresh air is precious to united states, that the air stocks its spirit using the life it holds. The wind the fact that gave our grandfather his first breath away also receives his last sigh.

nd if we promote you our secure, you must keep it separate and sacred, like a place where also the white man can ask advice of taste the end that is sweetened by its meadow's flowers.

o we shall consider your present to buy our terrain. If we decide to allow, I will make a single condition: The white colored man must cure the beasts with this land as an individual's brothers.

am a savage plus i do not understand any other solution. I've seen a thousand rotting buffaloes on the prairie, left via the white man exactly who shot them using a passing train.

"I was a savage and I don't understand how the smoking golf iron horse can be most critical than the buffalo that we all kill only to remain alive.

hat might be man without the beasts? If all the monsters were gone, gentleman would die using a great loneliness of spirit. For no matter what happens to the beasts, eventually happens to man. Things are connected.

ou must teach the children that the ground listed below their feet certainly is the ashes of your grandfathers. So that they can respect the territory, tell your children that the earth is wealthy with the lives of our own kin. Teach your kids what we have taught and practiced our children, that the our planet is our mama. Whatever befalls the earth befalls that sons of the earth. When men spit when the ground, they throw upon themselves.

this we know: The earth doesn't belong to man; boyfriend belongs to the earth. The we know. All things really are connected like the your blood which unites 1 family. All things can be connected.

hatever befalls the earth befalls a sons of the earth. Guy did not weave line of life: they are merely a strand from it. Whatever he does to your web, he does to successfully himself.

ven the bright white man, whose Goodness walks and echoes with him since friend to colleague, cannot be exempt from the normal destiny. We may end up being brothers after all.

"We will certainly see. One thing we understand, which the white gentleman may one day come across, our God is the identical God. You may think what is your opinion own Him as you like to own our property; but you cannot. He or she is the God of man, and His compassion is certainly equal for the reddish colored man and the bright. This earth matters to Him, so to harm the earth is to try to heap contempt about its Creator. All the whites too would pass; perhaps prior to when all other tribes. Contaminate cargo area, and you will one night suffocate in your waste.

ut inside your perishing you will gloss brightly, fired through strength of Who who brought people to this land as well as for some special purpose presented you dominion over this kind of land and over the red man. Which often destiny is a suspense to us, designed for we do not understand as soon as the buffalo are all killed, the wild mounts are tamed, the secrets corners of the woodland heavy with aroma of many men, plus the view of the fresh hills blotted by debating wires. Where is that thicket? Gone. Where is all the eagle? Gone. No more living and the starting of survival.?

Exactly how much wisdom and society in a Man thought about savage!...

May these capabilities not lack to help civilized men, whenever maddened by the blindness in dominating, at almost any price, to their bloke human beings.

Mother Earth might not withstand the pranks of them lephants in a china hold?


|